v0.9.18

bagheeraview.py

@@ -1847,8 +1847,8 @@ class MainWindow(QMainWindow):
                 self, UITexts.DUPLICATE_DETECTION_TITLE, UITexts.DUPLICATE_NONE_FOUND)
             return
 
-        # Por defecto usamos el modo optimizado (incremental) para no repetir
-        # comparaciones
+        # By default, we use optimized (incremental) mode to avoid repeating
+        # comparisons.
         self.start_duplicate_detection(force_full=False, custom_paths=paths)
 
     def _gather_files_for_duplicates(self):
@@ -3205,8 +3205,8 @@ class MainWindow(QMainWindow):
                     current_item = self.thumbnail_model.item(model_idx)
 
                     if self._match_item(target, current_item):
-                        # Si es una cabecera, actualizamos el texto por si cambió el
-                        # contador
+                        # If it is a header, update the text in case the counter
+                        # changed.
                         if isinstance(target, tuple) and target[0] == 'HEADER':
                             _, (_, header_text, _) = target
                             if current_item.data(DIR_ROLE) != header_text: