v0.9.18

settings.py

@@ -1195,7 +1195,7 @@ class SettingsDialog(QDialog):
         elif self.download_model_btn:
             self.download_model_btn.hide()
 
-        # --- Mascotas (Pets) ---
+        # --- Pets ---
         if not AVAILABLE_PET_ENGINES:
             self.pet_engine_combo.setEnabled(False)
             self.pet_tags_edit.setEnabled(False)
@@ -1341,14 +1341,14 @@ class SettingsDialog(QDialog):
             self.downloader_thread = None
 
     def done(self, r):
-        self._stop_downloader_thread()  # Asegura que el hilo de descarga se detenga y espere
+        self._stop_downloader_thread()  # Ensure downloader thread stops and waits.
         if self.counter_thread and self.counter_thread.isRunning():
             self.counter_thread.stop()
             self.counter_thread.wait()
         super().done(r)
 
     def closeEvent(self, event):
-        self._stop_downloader_thread()  # Asegura que el hilo de descarga se detenga y espere
+        self._stop_downloader_thread()  # Ensure downloader thread stops and waits.
         if self.counter_thread and self.counter_thread.isRunning():
             self.counter_thread.stop()
             self.counter_thread.wait()
@@ -1366,15 +1366,15 @@ class SettingsDialog(QDialog):
             if existing_p == path:
                 return
 
-            # Si una carpeta padre ya existe, no añadimos esta subcarpeta
+            # If a parent folder already exists, do not add this subfolder.
             if path.startswith(existing_p + os.sep):
                 return
 
-            # Si la nueva ruta es padre de una existente, marcamos la existente para borrar
+            # If the new path is a parent of an existing one, mark it for removal.
             if existing_p.startswith(path + os.sep):
                 to_remove.append(i)
 
-        # Borramos las subcarpetas innecesarias (en orden inverso para no alterar los índices)
+        # Remove unnecessary subfolders (reverse order to not alter indices).
         for i in sorted(to_remove, reverse=True):
             list_widget.takeItem(i)